1. Verantwortlicher
BM Trade, MB, M. K. Čiurlionio g. 84B-76, 03170 Vilnius, Litauen
E-Mail: sales@bmtradeco.eu
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Abwicklung Ihrer Bestellung oder die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (gesetzliche Pflichten, z. B. Aufbewahrung nach Steuer- und Handelsrecht) und lit. f (berechtigte Interessen, z. B. sicherer Betrieb der Website, Betrugsprävention).
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem). Dies dient der Auslieferung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Teile der Website (z. B. Skripte) können über das Content-Delivery-Netzwerk von Hostinger ausgeliefert werden.
3. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies und Speichertechniken (§ 25 Abs. 2 TDDDG):
- WooCommerce-Cookies für Warenkorb und Sitzung (z. B. woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*); Speicherdauer bis zu 2 Tage bzw. Ende der Sitzung.
- Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) wird als Cookie und im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (bm_lang, Speicherdauer 1 Jahr), damit die Website in Ihrer Sprache angezeigt wird.
- Zahlungsdienstleister setzen bei der Zahlung Cookies zur Betrugsprävention (siehe Ziffer 6).
Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir derzeit nicht ein.
4. Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Bestellung und Kundenkonto
Für die Bestellung verarbeiten wir Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, bestellte Produkte und Zahlungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchungsbelege bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen auf (bis zu 10 Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Legen Sie ein Kundenkonto an, speichern wir Ihre Daten bis zur Löschung des Kontos.
6. Zahlungsdienstleister
- Kartenzahlung, Apple Pay und Google Pay: WooPayments, betrieben von Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA); die Zahlungen werden von Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) abgewickelt. Bei Apple Pay bzw. Google Pay sind zusätzlich Apple Distribution International Ltd. (Cork, Irland) bzw. Google Ireland Limited (Dublin, Irland) beteiligt.
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Die Zahlungsdienstleister erhalten die zur Zahlung nötigen Daten (z. B. Name, Betrag, Bestellnummer, Zahlungsdaten) und verarbeiten zur Betrugsprävention technische Daten Ihres Geräts; dafür kann auf Seiten mit Zahlungsfunktion ein Skript des Anbieters geladen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
7. Versand
Ihre Bestellungen werden über den Logistikdienst Amazon Multi-Channel Fulfillment versendet. Dazu übermitteln wir Name, Lieferadresse, ggf. Telefonnummer und die bestellten Artikel an Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, und die von Amazon beauftragten Paketdienste (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Google Kundenrezensionen
Nach einer Bestellung zeigen wir Ihnen auf der Bestellbestätigungsseite ein Fenster des Dienstes „Google Kundenrezensionen“ (Google Customer Reviews) der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Damit das Fenster angezeigt werden kann, übermitteln wir Google Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, das Lieferland, das voraussichtliche Lieferdatum und die GTIN der bestellten Produkte; beim Laden wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an Kundenbewertungen).
Nur wenn Sie im Fenster zustimmen, sendet Google Ihnen nach der Lieferung eine E-Mail mit der Bitte, Ihren Einkauf zu bewerten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Google verarbeitet die Daten als eigenständig Verantwortlicher, auch in den USA; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Produktbewertungen und Bewertungserinnerung
Bewertungserinnerung: Wenn Sie bei der Bestellung das entsprechende Kästchen ankreuzen, senden wir Ihnen nach der Lieferung einmalig eine E-Mail mit der Bitte, die gekauften Produkte zu bewerten. Dafür verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestelldaten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung erhalten Sie keine solche E-Mail. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Link in Ihrer Bestellbestätigung oder per E-Mail an sales@bmtradeco.eu.
Produktbewertungen: Wenn Sie eine Bewertung abgeben, speichern wir Sternebewertung, Text, Datum, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, die zugehörige Bestellung sowie IP-Adresse und Browserkennung, um Missbrauch zu verhindern. Veröffentlicht werden nur Sternebewertung, Text, Datum und Ihr Vorname mit dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Ihre Einwilligung durch das Absenden der Bewertung; Missbrauchsschutz: lit. f). Veröffentlichte Bewertungen stehen zusätzlich als strukturierte Daten im Quelltext der Produktseite, damit Suchmaschinen wie Google sie in den Suchergebnissen anzeigen können.
Ihre Bewertung bleibt veröffentlicht, bis Sie die Löschung verlangen; eine kurze E-Mail an sales@bmtradeco.eu genügt. Wie wir die Echtheit von Bewertungen sicherstellen, erklären wir auf der Seite Echtheit der Bewertungen.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 15–21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an sales@bmtradeco.eu.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist die Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Staatliche Datenschutzinspektion), L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, Litauen, vdai.lrv.lt.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten besteht nicht; ohne die für die Bestellung nötigen Daten können wir den Vertrag jedoch nicht abschließen.
Stand: Oktober 2026
